Jubileuszowy wieczór z okazji 20-tej rocznicy istnienia Domu Krakowskiego
i naszego Stowarzyszenia Wieża Krakowska w Norymberdze - 8.07.2016

jubil2

jubil5

jubil3

jubil6

jubil4

jubil6

jubil7

jubil13

jubil9

jubil8

jubil10

Jubileuszowy wieczór Domu Krakowskiego i naszego Stowarzyszenia spędzili z nami liczni goście, wielu podjęło trud podróży do Norymbergi, także dalekiej.

Iwona Lompart w towarzystwie Marka Swarzyńskiego i Marcina Pajera powitała delegację z Krakowa z Prezydentem Jackiem Majchrowskim, który przybył, między innymi w towarzystwie Bogusława Kośmidera, Przewodniczącego Rady Miasta Krakowa. Naszymi gośćmi byli Kosul Generalny Rzeczpospolitej Polskiej w Monachium Andrzej Osiak, Sylvie Preußer z Urzędu do Spraw Stosunków Międzynarodowych Miasta Norymbergi i zespół kierujący Domem Krakowskim w Norymberdze: Grażynę Wanat, Kasię Prusik Lutz, Agatę Kamińską i Verenę Bäumler. Miło nam było zobaczyć Astrid i Frobena Schulzów z Ewą Wielopolską z Towarzystwa Niemiecko  Polskiego we Frankonii i Barbarę i Wernera Meierów z Towarzystwa Niemiecko - Polskiego w Monachium,
a także Renatę Kopyto z Domu Norymberskiego w Krakowie, Magdę Tejwan-Bopp i Mariolę Jajte z Biura Podróży Polenreisen w Norymberdze, członkinie i członków naszego Stowarzyszenia, w tym założycieli, członkinie i członków Stowarzyszenia Niemiecko - Polskiego we Frankonii.  

Za Stowarzyszeniem Zarejestrowanym Wieża Krakowska 20 lat istnienia. Ponad 350 programów kulturalnych zrealizowanych społecznymi siłami naszych członków. Są wśród nich wieczory literackie i poetyckie, spotkania autorskie, spektakle teatralne, koncerty, dyskusje, cykl Polska od A do Z, projekcje filmowe, spotkania Koła Przyjaciół Literatury Polskiej organizowane przez Milana Bartla, także festyny, uroczystości opłatkowe, wystawy malarstwa i grafiki, cykle Fotografia w Wieży, Jazz w Wieży, Kino w Wieży, kooperacje z przyjaciółmi  - z Towarzystwem Niemiecko-Polskim we Frankonii, z Biurem Podróży Polenreisen, z Domem Krakowskim.

Z pewnością nie da się wymienić w tym krótkim resumé wszystkich pomysłów, które zrealizowaliśmy dawniej i ostatnio. Naszymi gościmi na scenie pod oknem, przez które widać  Zamek Norymberski byli artyści z Niemiec i Polski, bywało, że młodzi, stawiający pierwsze kroki w świecie sztuki i szybko prezentujący się jako artyści dużej skali. Zapraszaliśmy uzdolnioną młodzież polską mieszkająca w Niemczech, a także wybitne osobowości ze świata kultury. Naszymi gośćmi byli m.in. Wojciech Młynarski i Agnieszka Osiecka, Władysław Bartoszewski i Ks. Prof. Józef Tischner, Magda Umer i Tadeusz Woźniak, Leszek Żądło i Krzysztof Zanussi, Olga Tokarczuk i Paula Sawicka, współautorka pamietników Marka Edelmana. Z zainteresowaniem słuchalismy Alicji Rybałko, polskiej poetki z Wilna opowiadającej o Czesławie Miłoszu i niemieckiego pisarza, Rolfa Schneidera, opowiadającego o  Marcelu Reich - Ranickim.

Aktualności programowe i informacje o naszej pracy znajdujecie Państwo na stronie internetowej Stowarzyszenia, którą przez lata prowadzi, służąc nam jednocześnie swoimi zdolnościami technicznymi – Marek Szejka. Markowi, za jego bezinteresowne i bardzo nam potrzebne zaangażowanie dziękowaliśmy najserdeczniej w czasie uroczystości jubileuszowych.

Dzięki hojności Miasta Krakowa możemy korzystać z Sali Kurta Klutentretera, która jest ojczyzną naszych projektów. Kurt Klutentreter, niezapomniany sponsor Domu Krakowskiego, umożliwił powstanie objektu. Niezawodnie wspomaga nasze programy Biuro Interkulturalne Urząd do spraw Kultury i Czasu Wolnego miasta Norymbergi wspólnie z jego Radą do Spraw Integracji. Dobrze pracuje się nam z miejskim Wydziałem do Spraw Stosunków Międzynarodowych.

W czasie jubileuszowego wieczoru – Domu Krakowskiego i Stowarzyszenia Wieża Krakowska chcieliśmy wrócić myślą do początków. One ważą na naszej pracy do dzisiaj. Przywołujemy nazwiska członkiń i członków założycielek założycieli, wśród nich Reni Schultheiß, która była wśród gosci wieczoru oraz niezapomniane Autorki Salonu Literackiego – obecną na sali Igę Herok, Jolantę Mischtal i zmarłą przedwcześnie Elżbietę Nowak.
Funkcję skarbnika pełniła przez wiele lat Jolanta Leszczyńska. Jej, tak ważne dla istnienia stowarzyszenia zadania przejęła następnie Ewa Ferenz-Swarzyńska.

Salon był naszym pierwszym wieżowym cyklem, który przy pełnej widowni pokazywał w ciągu jednego wieczoru malarstwo, literaturę i muzykę. Łączył ciekawość dla niemieckiej kultury z miłością do polskiej. Na jubileuszowy wieczór wybraliśmy podobny format – otwarcie wystawy sztuki, którego dokonały kuratorki Kasia Prusik-Lutz z Domu Krakowskiego i Renata Kopyto z Domu Norymberskiego, a potem koncert jazzowy kwartetu w składzie Leszek Żądło / Sax, Oliver Hain / Bass, Konstantin Kostov / Piano i Janusz Stefański / Perkusja.

O słowo zatroszczyli się panowie Manfred Mack z Deutsches Poleninstitut w Darmstadt, który dokonał wyboru tekstów z polskiej poezji w tłumaczeniu niezapomnianego prof. Karla Dedecjusa i Andrzej Baczewski, który wybrane wiersze interpretował w oryginale.

Po konzercie rozmowialiśmy jeszcze długo z gośćmi. Wspomnienia mieszały się z planami, emocje z wymianą doświadczeń.

Kochani, było fajnie!

Tekst: Iwona Lompart
Zdjęcia: Marek Swarzyński, Marek Szejka