Förderverein

10 Jahre

1996 - 2006

K R A K A U E R

T U R M  e.V.

 Hintere Insel Schütt 34, 90403 Nürnberg

in Nürnberg  

 << Startseite  << z powrotem (pl.)   << Rückblicke/Archiwum

18.11.2006, Poesie und Musik im KrakauerHaus in Nürnberg

Barbara Engel singt Lyrik von Joanna Haraźny.

Barbara Engel geb. in Kattowitz/Polen studierte dort Klavier, Kammermusik, Cembalo und Pädagogik. Als Studentin sang sie in einem bekannten Jazz-Gospel. Nun unterrichtet sie Klavier an einer Musikschule in Fürth. Ihre Schüler gewinnen erste Plätze auf der Bundesebene im „Jugend Musiziert“ -Wettbewerb. Barbara sang die Lieder auf Polnisch, nachdem sie von der Autorin ins deutsche übersetzt wurden.
Joanna Haraźny geb. in Lauban/Polen studierte Molekularbiologie in Breslau/Polen und promovierte zum Doktor der Humanbiologie an der Friedrich-Alexander-Universität in Erlangen, wo sie als Wissenschaftlerin arbeitet. Sie schreibt Gedichte seit ihrem elften Lebensjahr. Auf der Bühne debütierte sie im März 2004.

Koncert cieszył się niebywałym powodzeniem – Dom Krakowski pękał w szwach.
Piosenki, które Barbara skomponowała do wierszy Joanny, urzekły widownię.
Przy organizacji imprezy pomogli: Milan Bartl, Anna Bartmańska, Urszula, Barbara i Piotr Bondyr,
Jarosław Haraźny, Michael Kobylko, Lucyna Letki, Iwona Lompart, Marcin Pajer, Marek Schejka, Ewa i Marek Swarzyńscy.

 

Kilka słów od Basi:
Chce podziękować moim przyjaciołom, bez których pomocy, konstruktywnej krytyki, znajomości techniki i kreatywności, efekt końcowy - czyli koncert - nie byłby taki, jaki był.
Dziękuję: Jarkowi Haraźnemu - za wiarę we mnie, za wsparcie duchowe, za czas mi poświęcony, ZA CIERPLIWOSC i za wsparcie techniczne - bez niego nie powstałaby płyta.
Bolko Sarneckiemu za świetny plakat i równie świetną oprawę graficzną płytki, za udane DVD.
Uli Bondyr za jej zaangażowanie, energię i czas poświęcony tworzeniu przytulnej i nastrojowej scenografii.
Markowi Szejka za znajomość rzeczy, ktora sprawiła, że nagłośnienie na koncercie nie pozostawiało nic do życzenia, za jego wyrozumiałość i czas.
Idze Niewdana za jej trafne porady odnośnie stylingu.
Chce również podziękować: Mateuszowi Sciborowi, dzięki któremu powstało bardzo udane DVD,
Marcinowi Pajerowi za organizację koncertu i za udostępnienie sali w Domu Krakowskim oraz TYM WSZYSTKIM, którzy mi pomagali, poćwięcali swój czas, siły i energię.

DZIEKI ZA POMOC I SYMPATIE.

Basia Engel.

 

Seit Dezember 2003: 

Statistik by http://Cool-Counter.de